登录
[宋] 梅尧臣
灵祠古殿深，少室群峰碧。
行雨欲随车，望岩非化石。
常闻兰气蒸，谁奠椒香液。
寄谢洛川妃，淩波定何益。
《缑山行吟：一场穿越千年的仙凡对话》
赏析： 诗人此诗以缑山子晋祠为起点，展开一幅嵩山访仙的立体画卷。首联"灵祠古殿深，少室群峰碧"以空间纵深与色彩对比，构建出道教圣地的庄严气象。"深"字既写实景幽邃，又暗喻历史纵深。颔联"行雨欲随车"化用《楚辞》山鬼典故，将钱相公比作德行感天的贤臣；"望岩非化石"则反用望夫石传说，暗示求仙不得的怅惘。颈联"兰气蒸""椒香液"以嗅觉意象延续《离骚》香草传统，追问祭祀真谛。尾联借洛神典故，在"淩波何益"的反问中完成对求仙幻梦的解构，体现宋诗理性精神。
现代文译文： 神灵的祠堂古殿幽深， 少室山的群峰铺展青翠。 行云布雨想要追随车驾， 凝望山岩却非伫立的望夫石。 总听闻空谷蒸腾着兰草芬芳， 可谁在供奉椒浆这神圣的祭品？ 且寄语洛水之滨的宓妃： 你凌波微步的仙姿，究竟能带来什么启示？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐