登录

《送邓生》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送邓生》原文

哀哀彼邓子,扶柩归长沙。

朝暮哭失声,惊聒墙上鸦。

飞去复飞还,相与栖水涯。

卜葬不当锾,早晚能到家。

现代文赏析、翻译

《送邓生》现代文译文: 那哀伤的邓先生啊,扶着灵柩回长沙。 从早到晚哭哑了嗓子,惊飞了墙头的乌鸦。 乌鸦飞去又飞回,相伴栖息在水边。 占卜下葬的日子不算太晚,终能及时赶回家乡。

赏析:

这首悼亡诗以简练笔触勾勒出一幅凄凉的送葬图景。诗人通过三个层次展现哀思:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号