登录
[宋] 梅尧臣
依依堤边柳，泛泛水中舟。
舟行无远近，柳影不随流。
东风欲粉絮，相逐江上头。
正见鮆鱼来，贯条尾修修。
使斫横刀脍，便销千里愁。
樯端燕暂语，即飞入高楼。
楼上饶客饮，共候风色柔。
明朝同挂帆，直过南徐州。
吴地多平湖，缆柂明镜秋。
芙蕖拂雨舷，女艇花底讴。
不羡乘五马，却逢罗敷羞。
此官当此时，莫忆尘中游。
《送胥平叔太博通判湖州》现代文译文：
堤岸垂柳依依不舍， 水面轻舟缓缓漂流。 船行千里终有尽头， 柳影依旧原地停留。 东风吹起柳絮纷飞， 追逐江波直上天际。 忽见银鱼列队游过， 修长鱼尾划出涟漪。 若得横刀斫作鱼脍， 千里离愁便可消解。 桅杆燕子呢喃片刻， 振翅飞向远处高楼。 楼上宾客正举杯畅饮， 共待和煦春风温柔。 明日我们同扬帆起航， 径直驶过南徐州。 吴地处处平湖如镜， 秋日船缆系在明镜里。 荷花轻拂雨中船舷， 采莲女在花下唱歌谣。 不羡太守五马显贵， 却遇罗敷般羞涩娇娘。 此时得任此等美差， 何必再念尘世遨游。
赏析：
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出一幅江南春水行舟图。诗人通过"柳"与"舟"的意象对比，巧妙传达出送别的主题——舟行渐远而柳影长留。诗中运用"柳絮"、"鮆鱼"、"燕子"等意象，构建出动静相宜的画面感，特别是"芙蕖拂雨舷，女艇花底讴"二句，将江南水乡的柔美展现得淋漓尽致。
艺术手法上，诗人善用对比：柳之静与舟之动，楼上宴饮与江中孤舟，形成鲜明对照。结尾"不羡乘五马"的转折，既是对友人的宽慰，也暗含对闲适生活的向往。全诗语言清新自然，意境悠远，在送别诗中别具一格，展现了宋代文人诗含蓄委婉的特质。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐