登录
[宋] 梅尧臣
闻买沧浪水，遂作沧浪人。
置亭沧浪上，日与沧浪亲。
宜曰沧浪叟，老向沧浪滨。
沧浪何处是，洞庭相与邻。
竹树种已合，鱼蟹时可缗。
春羹芼白菘，夏鼎烹紫蓴。
黄柑摘霜晚，香稻炊玉新。
行吟招隐诗，懒戴醉中巾。
忧患两都忘，还往谁与频。
昨得滁阳书，语彼事颇真。
曩子初去国，我勉勿迷津。
四方不可之，中土百物淳。
今子居所乐，岂不远埃尘。
被发异泰伯，结客非春申。
莫与吴俗尚，吴俗多文身。
蛟龙刺两股，未变此遗民。
读书本为道，不计贱与贫。
当须化闾里，庶使礼义臻。
《沧浪亭畔的隐逸诗章——诗人<寄题苏子美沧浪亭>新绎》
赏析： 此诗以"沧浪"为脉络，构筑出一幅隐逸生活的全景图卷。诗人通过十六个"沧浪"的复沓吟咏，形成独特的韵律回环，将地理空间升华为精神家园。诗中"春羹芼白菘，夏鼎烹紫蓴"等句，以四时风物为经，以日常饮食为纬，织就隐者生活的素朴之美。尾联"读书本为道"的宣言，则揭示了宋代文人"以俗为雅"的生活哲学，将田园乐趣与道德追求完美融合。全篇在闲适的表象下，暗含对吴地浮华风俗的批判，展现了北宋士大夫"外和内刚"的精神特质。
现代文译文： 听说你买下沧浪水， 从此做了沧浪人。 筑亭沧浪岸边上， 朝夕与沧浪相亲。 合该称作沧浪翁， 终老沧浪水之滨。 若问沧浪在何处？ 洞庭为邻波相邻。 竹木已成葱茏势， 鱼蟹时鲜可垂纶。 春来菘菜煮清羹， 夏至莼羹鼎中温。 经霜黄柑晚来摘， 新稻炊饭玉粒纯。 漫步吟诵招隐诗， 醉后懒整头上巾。 忧患两皆抛脑后， 往来稀落少故人。 昨日收到滁州信， 所述诸事皆可珍。 忆你当初离京时， 我曾劝诫勿迷津。 四方虽大非乐土， 中原万物最朴淳。 今你择居得其所， 远离尘嚣远俗氛。 披发不效泰伯样， 交游非学春申君。 莫要追随吴地俗， 吴人惯爱纹龙鳞。 纵然双腿刺蛟龙， 难改你这上古民。 读书原为求大道， 何计贫贱与卑尊。 还须教化乡闾里， 方使礼义得长存。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐