登录
[宋] 梅尧臣
与子乘羸马，夜投山家宿。
风雪满绨裘，灯火深竹屋。
烹鸡赖主人，吠犬憎倦仆。
明发到岩前，春荑冻云木。
《雪夜山居图》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒雪夜山居图景。"羸马""绨裘"写行旅艰辛，竹屋灯火却透出温暖人情。烹鸡待客显山民淳朴，犬吠仆倦添生活实感。末句"春荑冻云木"尤妙，早春嫩芽与冻云寒木并置，既点明时令，又暗含羁旅之思。全诗不着情语而情味自出，正是梅诗"平淡深远"之典范。
现代文译文： 与你共骑瘦马缓行， 深夜借宿山中人家。 风雪灌满粗布衣袍， 竹屋深处亮着灯花。 幸得主人烹鸡相待， 家犬对着倦仆吠哗。 天明行至山岩之前， 冻云里的春枝正发新芽。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐