登录

《促织》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《促织》原文

札札草间鸣,促促机上声。

织女夜中起,明河檐外横。

一丝不入杼,疏密工未精。

岂知天孙巧,衣脱六铢轻。

人间唯贵重,暗虫休催成。

现代文赏析、翻译

《促织》赏析

这首五言古诗以织机声与促织鸣叫的对比,展现了人间与天界的织艺差异,暗含对世俗价值观的反思。

诗歌开篇"札札草间鸣,促促机上声"以象声词入诗,将草丛中的促织鸣叫与织机声响并置,形成听觉上的双重奏。接着"织女夜中起,明河檐外横"巧妙转换时空,由人间夜景联想到天上银河,为下文的天孙织艺埋下伏笔。

中段"一丝不入杼,疏密工未精"写人间织工的技艺局限,与后文"岂知天孙巧,衣脱六铢轻"形成强烈对比。"六铢轻"用佛教典故,极言天衣之轻盈精妙。结尾"人间唯贵重,暗虫休催成"点明主旨,讽刺世人只重物质价值,却不解真正的工艺精髓。

全诗构思精巧,由虫鸣起兴,经人间织事,至天孙妙艺,最后回归现实讽喻,在声音、技艺、价值的层层对比中,完成了一次对世俗价值观的诗意解构。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号