登录
[宋] 梅尧臣
密霰来新岁，春阳气渐微。
侵庭草芽冻，纷杂雁行飞。
江寺谁开迳，湖山我欲归。
雨花无六出，休怪著人衣。
赏析：
诗人此诗以春雪为媒，勾勒出一幅乍暖还寒的早春图景。开篇"密霰"与"新岁"并置，在时间维度上形成张力——新年已至而寒意未消。"春阳气渐微"五字尤为精妙，将抽象的季节更迭具象化为可感的温度变化，暗示着生命萌动与自然严寒的角力。
中二联工于造境，"侵庭草芽冻"以微观视角捕捉春草受冻的瞬间，与"纷杂雁行飞"的宏观景象形成蒙太奇式的拼接，暗合诗人对归隐的渴望。"江寺谁开迳"一问，既实写雪封山径，又暗喻禅机未启；"湖山我欲归"则直抒胸臆，在空寂的雪景中突然插入强烈的主体意识。
末联用"雨花无六出"的佛典反衬现实雪花，将物理现象升华为禅理观照。"休怪著人衣"以家常语作结，在庄禅意境中注入人间烟火，恰是宋诗"以俗为雅"的典型笔法。全诗在物候观察、归隐之思与禅理体悟间自由切换，展现出宋人特有的理趣之美。
现代文译文：
细密的雪粒叩响新年门扉 春天的暖意正悄然消退 侵入庭院的草芽凝着冰晶 凌乱的雁阵划过阴沉天帷
江边古寺的小径被谁踏开？ 我多想回到那湖山隐栖 这飘落的并非天女散花 莫怪它沾湿了行人衣袂
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐