登录
[宋] 梅尧臣
山林与城阙，事物不相对。唯闻秉道义，所处无内外。趋烦而毁静，此理乃俗辈。昔有天下贤，喜得名笔会。买粉涂南墙，松石生屋内。石怪如舂涛，松偃如起籁。画来二十年，数偶未辄爱。罕亲戚按颜，但睹抱犊背。虽当省闼严，晦昧欲何赖，今逢茂陵人，独唱亦豪迈。
《松石入画壁，道心破城垣——诗人<依韵和原甫省中松石画壁>新解》
赏析： 此诗展现了宋代士大夫"市隐"精神的典型写照。开篇"山林与城阙"的强烈对比，实为诗人对仕隐矛盾的深刻思考。诗人以"秉道义"三字破解了这一困局——真正的隐逸不在空间而在心境。画壁上的松石成为这一哲思的具象化表达："舂涛"般的怪石暗喻宦海沉涛，"起籁"的偃松则象征超然之志。二十年的仕途沉浮中，这幅画作始终是诗人的精神图腾，在"省闼严"的官场里构筑起一方心灵净土。结尾"独唱亦豪迈"五字，将中国文人"和而不同"的精神气节展现得淋漓尽致。
现代文译文： 山野林泉与宫阙城墙 本是两个截然不同的世界 唯有坚守道义之人 才能超越空间的界限 那些追逐喧嚣诋毁宁静的 不过是庸俗之人的见识
从前有位贤士 欣喜得到名家画作 买来白粉涂饰南墙 让松石景致生于室内 怪石嶙峋似惊涛拍岸 青松偃仰如天籁初起
这幅壁画存在二十载 我虽不常表示珍爱 亲友很少前来观赏 只见牧童倚靠其背 纵然身处森严官署 昏暗中心灵何所依托 如今得遇知音如你 独自吟咏也觉豪情满怀
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐