登录
[宋] 梅尧臣
侵晨霜气严，溪口冰已合。
乌榜将进迟，寒篙旋摧拉。
遥看松竹深，雪屋藏山衲。
登临兴都尽，薄暮沿清霅。
《冬日陪胡武平游西余精舍》赏析
这首五言律诗以冬日清晨为时间背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人与友人同游山寺的独特体验。全诗以"寒"字为骨，以"游"字为脉，勾勒出一幅清冷幽静的冬日山寺图。
首联"侵晨霜气严，溪口冰已合"以严霜、封冰的意象开篇，突出冬日清晨的凛冽寒意。"侵"字暗示寒意无孔不入，"已"字则体现冰冻之迅速。颔联"乌榜将进迟，寒篙旋摧拉"转入行船细节，"迟"与"摧拉"形成动作上的矛盾张力，暗示逆寒而行的艰难。颈联"遥看松竹深，雪屋藏山衲"笔锋一转，由近及远，以"松竹""雪屋"勾勒出山寺的清幽景致，"藏"字尤见僧人避世之态。尾联"登临兴都尽，薄暮沿清霅"以游兴消尽、暮色归舟作结，留下余韵悠长。
现代文译文： 破晓时分霜寒正浓， 溪口处冰面已然封冻。 乌篷船将行又迟迟不前， 冻僵的竹篙刚撑开又折断。 遥望处松竹掩映幽深， 积雪的禅房藏着山中僧。 登临的兴致渐渐消散， 黄昏时沿着清冷的霅溪回程。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐