登录
[宋] 梅尧臣
森森汉宫竹，托本异孤生。
玉砌缘根迸，朱栏与笋平。
朝烟生密习，晚影漏斜明。
应待女娲采，参差凤琯清。
《汉宫竹影里的时空对话》
赏析： 诗人此诗以汉宫竹为媒介，构建了一个穿越时空的审美空间。首联"森森"二字立现竹林深邃气象，"托本异孤生"暗喻士人处境。中二联工笔描绘：竹根穿透玉阶的倔强，新笋齐平朱栏的生机；晨雾中竹叶摩挲的私语，夕照里光影交错的斑驳。尾联突发奇想，将女娲采竹制笙的传说融入现实，使清越的凤琯之音穿透宫墙。全诗在空间上完成从地底根须到天上仙乐的垂直建构，在时间上贯通远古神话与当下景致，展现宋代宫廷诗特有的典雅与想象力。
现代文译文： 汉宫竹林郁郁苍苍 扎根处便与众不同 竹根倔强地顶开玉阶 新笋已长到朱栏高度 晨雾里枝叶摩挲细响 斜阳筛下斑驳的光 该是等待女娲来采撷 制成参差清越的凤笙
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐