登录
[宋] 梅尧臣
朝开阊阖九重深，望拜珠旒照玉簪。
霜气稍回龙陛峻，日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚，案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补，欲将歌颂播尧音。
《紫宸早谒中的谦卑与抱负》
赏析： 诗人这首应制诗以精细的笔触勾勒出宋代宫廷早朝的庄严气象。首联"阊阖九重"与"珠旒玉簪"的意象组合，既展现宫门深重的空间感，又暗示着皇权的神圣威严。颔联"霜气回龙陛"与"日光转凤楼"的微妙变化，捕捉到冬日黎明时分光与影的流转，赋予静态建筑以动态美感。颈联"细仗穿旗脚"与"薰炉对殿心"的细节描写，将朝仪场景具象化，烘托出肃穆氛围。尾联诗人自谦"少裨补"却"欲播尧音"，在谦辞中暗含政治理想，体现了宋代士大夫既恪守臣礼又心怀天下的精神特质。
现代文译文： 宫门九重次第开， 遥拜珠帘映朝冠。 寒霜渐退龙阶显， 晨光轻移凤檐暗。 庭中仪仗穿旗过， 殿外香炉对御案。 我列朝班贡献微， 愿将颂声传圣贤。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐