登录
[宋] 梅尧臣
潭心不冻处，鴈鹜自相依。
积雪正无际，因风忽起飞。
初惊如避弋，复下信忘机。
偶得从公饮，聊书此景归。
《寒潭惊鸿记》
赏析：这首作品以雪后西湖为背景，通过雁鹜的惊飞与归栖，暗喻仕途风波中的文人心态。"潭心不冻处"既是实景，又暗指官场中难得的温情角落。全诗以物喻人，将惊弓之鸟的惶惑与最终"忘机"的坦然，与宴饮之乐巧妙融合，展现宋代士大夫特有的处世智慧。
现代文译文： 湖心未结冰的角落， 雁群与野鸭偎依取暖。 无边的积雪覆盖四野， 一阵风来忽惊飞散。 起初惊飞似躲避箭矢， 再落下时已忘却忧患。 偶然得随侍郎宴饮， 且将这景致题写归还。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐