登录
[宋] 梅尧臣
季札墓傍碑，古称尼父篆。
始没春秋义，十字固莫浅。
磨敲任牧童，侵剥因野藓。
嗟尔後之人，万言书不显。
《碑文之叹：诗人对文化传承的忧思》
赏析： 诗人此诗以季札墓旁的篆文碑刻为切入点，展现了对文化传承的深刻思考。诗中"尼父篆"三字点明碑文出自孔子之手，赋予文物双重价值。"十字固莫浅"既言字形之深，更暗含义理之奥。后四句笔锋陡转，描绘碑文遭受牧童敲打、苔藓侵蚀的凄凉景象，与首联形成强烈反差。尾联"万言书不显"的慨叹，既是对碑文命运的哀惋，更是对后世文化传承不力的批判。全诗以物喻理，在简练的四十字中完成由物及理的升华。
现代文译文： 季札墓旁的石碑上， 古老的篆文传为孔子所书。 当初刻下的十字铭文， 蕴含着春秋大义绝非浅显。 而今任凭牧童敲打磨损， 又被蔓延的野苔渐渐侵蚀。 可叹后世的人们啊， 纵有万卷文章也难以彰显其真义。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐