登录

《温成皇后挽词》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《温成皇后挽词》原文

巩洛园陵启,函关卤部闻。

素车迎紫气,灵袜度青云。

歌欲传长恨,人将问少君。

明年贺元日,无复绣衣薰。

现代文赏析、翻译

《温成皇后挽词》赏析

这首挽词以庄重典雅的笔触,描绘了温成皇后葬礼的盛大场面,同时寄托了深切的哀思。诗人通过意象的精心构筑,展现了皇家丧仪的肃穆氛围与对逝者的无限追怀。

现代文译文: 巩洛的陵园大门开启, 函谷关的卤簿仪仗传来声响。 素白的灵车迎接祥瑞紫气, 仙袜轻盈飞度青云之上。 挽歌将要诉说绵绵长恨, 人们仍在询问皇后去向。 待到明年元旦庆贺时, 再不见她绣衣飘来的芬芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号