登录
[宋] 梅尧臣
谁称为近侍，宜与牡丹尊。
霞綷千千叶，香撩黯黯魂。
红楼思侠少，宝髻奉王孙。
剩插不堪照，颜衰汴水浑。
《七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药》赏析
这首咏芍药之作，通过层层对比展现诗人复杂心绪。开篇以牡丹作比，点出芍药"近侍"的陪衬身份，暗含诗人自况。颔联"霞綷千千叶"写芍药花瓣如云霞叠嶂的视觉之美，"香撩黯黯魂"则转写香气勾起的黯然神伤，感官体验与心理感受形成张力。
颈联笔锋突转，虚构红楼侠少、王孙贵胄赏玩宝髻芍药的场景，与尾联"剩插不堪照"的现实处境构成强烈反差。汴水浑浊的意象，既暗喻政治环境的污浊，也暗示年华老去的哀愁。全诗以芍药为媒介，将咏物、怀人、自伤融为一体，在华丽辞藻下暗藏沉郁悲凉。
现代文译文： 谁能称得上是君王近侍？ 本该与牡丹同享尊荣。 如云霞般的千重花瓣， 幽香撩动我黯然心魂。
红楼里少年侠客遐想， 宝髻上王孙把玩欣赏。 残枝已不堪对镜插戴， 容颜衰败似汴水浑浊。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐