登录

《九月见梅花》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《九月见梅花》原文

江南风土暖,九月见梅花。

远客思边草,孤根暗碛沙。

何曾逢寄驿,空自听吹笳。

今日樽前胜,其如秋鬓华。

现代文赏析、翻译

《江南九月梅》

江南地暖异寻常, 九月枝头已见芳。 不是孤根贪早发, 要留清韵伴秋霜。

赏析:这首作品以江南九月梅花为题材,通过描绘梅花在温暖气候中早放的现象,展现了梅花不畏秋霜的品格。诗中“孤根贪早发”与“清韵伴秋霜”形成对比,既表现了梅花的独特气质,又暗含了诗人对高洁品格的向往。整体语言简练,意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号