登录
[宋] 梅尧臣
孰云北海鱼，乃与东溟异。
适闻达头乾，偶得书尾寄。
枯鳞冒轻雪，登俎为厚味。
向来昧知名，渔官疑窃位。
有如臧文仲，不与柳下惠。
从兹入杯盘，应莫惭鲍肆。
《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼》赏析
这首咏物诗以达头鱼为媒介，展现了宋代士大夫的生活情趣和哲学思考。诗人通过一条陌生海鱼的馈赠，构建了多重意蕴的诗歌空间。
首联"孰云北海鱼，乃与东溟异"以反问句式破题，暗示这种海鱼的珍稀特性。诗人用"北海"与"东溟"的地理对比，突出达头鱼的独特性。颔联"适闻达头乾，偶得书尾寄"交代鱼获来历，平淡叙述中暗含惊喜。"枯鳞冒轻雪"的描写极具画面感，将鱼鳞比作轻雪，既写其干燥状态，又赋予诗意美感。"登俎为厚味"则转入实用价值，体现宋人以饮食入诗的特色。
后四句转入深层思考。"向来昧知名"与"渔官疑窃位"形成巧妙对应，既写鱼之无名，又暗讽官场中名不副实的现象。臧文仲与柳下惠的典故运用精当，通过历史人物的对比，深化了对"名实关系"的思考。尾联"从兹入杯盘，应莫惭鲍肆"回归现实，以豁达态度作结，体现宋人理性通达的生活哲学。
现代文译文： 谁说北海的鱼 就与东海的不同 刚听说有达头鱼干 偶然随书信寄来 干枯的鱼鳞覆着薄雪般盐霜 摆上餐桌成为美味佳肴 向来不为人知的名字 让人怀疑渔官是否冒名顶替 就像臧文仲那样 比不上柳下惠的贤德 从此进入我们的杯盘 也不必在鲍鱼之肆前感到惭愧
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐