登录

《依韵和雪窦山昙颖长老见寄》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和雪窦山昙颖长老见寄》原文

处山无厌山,林鸟正关关。

月入潭心白,花明谷口闲。

采薪能自至,流水不知还。

闻欲观沧海,高峰峻亦攀。

现代文赏析、翻译

《山居禅意》

赏析:此诗展现隐逸山林的超然心境。首联"处山无厌"与"林鸟关关"动静相宜,奠定闲适基调。颔联"月潭""花谷"以素白明艳的意象对比,勾勒出空灵画境。颈联"采薪""流水"暗喻随缘自适的生活态度。尾联"观海""攀峰"陡然振起,将隐逸之趣升华为对更高精神境界的追求,体现宋代文人"格物致知"的哲学思考。

现代文译文: 久居山中不厌山色, 林间鸟鸣声声相和。 明月沉入潭心泛白光, 野花点亮幽谷显闲适。 砍柴人自循小径来, 溪水奔流一去不返。 听说你想眺望沧海, 再高的险峰也要登攀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号