登录
[宋] 梅尧臣
南方小儿才读书，往往得官呵路衢。
君今五十始作掾，手板青袍非壮图。
况来桐汭水上城，折腰强颜休叹吁。
城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。
民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。
《送朱玠户曹之广德军》现代文译文：
南方孩童刚识字， 便得官职耀街衢。 君今五十方为吏， 青袍执笏非夙志。 更赴桐汭水边城， 强颜折腰莫叹息。 城西古庙祈甘霖， 岁无旱灾民安居。 百姓欢娱君可慰， 风物与我故乡似。
赏析：
这首赠别诗以对比手法开篇，通过"南方小儿"与"君今五十"的鲜明对照，凸显朱玠大器晚成的仕途境遇。诗人用"手板青袍非壮图"含蓄表达对友人怀才不遇的同情，又以"折腰强颜"四字生动刻画其勉强赴任的情状。
中段笔锋转向劝慰，借"古祠致雨"的民间信仰，描绘广德军风调雨顺的祥和景象。"民无逋"三字既写实又暗含期许，暗示友人虽居卑位亦可造福一方。结尾"旧俗不与吾乡殊"更以故乡类比，消解友人的陌生感与孤独感。
全诗在劝慰中见真情，于平实处显深意，展现了宋代士人既关注个人际遇又心系民生的精神境界。语言质朴而情感真挚，体现了诗人"平淡深远"的诗风特点。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐