登录
[宋] 梅尧臣
不值风雨暴，杏过梨已开。
社後清明前，燕与人归来。
湖中水方漫，谁共泛其隈。
傥有问憔悴，憔悴未忘杯。
《送韩子华归许昌》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出暮春时节的景致与离愁。诗人通过自然物候的变化，暗喻人生聚散的无奈。
"不值风雨暴"起笔突兀，暗示人生际遇难料。杏花凋谢梨花初绽的物候更迭，恰如人世间的聚散匆匆。"社後清明前"点明具体时节，燕子与人同归的意象，反衬出友人独行的孤寂。
中段"湖中水方漫"描绘出一幅春水弥漫的画面，而"谁共泛其隈"的诘问，道出诗人对往日同游的怀念。结尾处"憔悴未忘杯"的自我解嘲，将离愁别绪化为杯中物，既见洒脱，又含无奈。
全诗语言简净，意象清新，在看似平淡的叙述中蕴含着深沉的情感。诗人善用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，展现出宋代文人特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 未遭遇狂风暴雨的摧残， 杏花已谢梨花正绽开。 春社过后清明前， 燕子与游子同归来。 湖中春水正弥漫， 如今谁共泛舟水湾？ 若有人问为何憔悴， 这憔悴皆因难忘酒杯。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐