登录
[宋] 梅尧臣
刻意向诗笔，行将三十年。
尝经长者目，未及古人肩。
昔慕荀文若，多称王仲宣。
今惭此微贱，重辱相君怜。
《谢晏相公》赏析与今译
赏析： 这首五言律诗展现了诗人作为文人的谦逊品格与对诗歌艺术的执着追求。诗人以三十年笔耕不辍的创作历程开篇，"刻意"二字道出对诗歌的专注态度。颔联"尝经长者目，未及古人肩"形成巧妙对比，既表明曾受前辈赏识，又谦称未达古人高度。颈联用荀彧、王粲两位汉末文坛大家的典故，暗示自己虽心向往之却力有未逮。尾联"今惭此微贱"的自谦与"重辱相君怜"的感恩形成情感张力，在卑微自况中透露出对知遇之恩的珍视。全诗以简净语言构建起文人相重的精神图景，展现了宋代士大夫特有的谦抑美学。
现代文译文： 专注锤炼诗艺笔法， 已近三十个春秋。 虽曾得前辈青眼， 终未及古人成就。 往昔仰慕荀文若， 常赞王仲宣风流。 而今自惭位卑贱， 承蒙相公厚爱收。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐