登录
[宋] 梅尧臣
青天有右目，昏明不常开。
常时翳云气，古监生莓苔。
秋夜特清彻，乃顾渐西回。
灵兔不捣药，是夜无纤埃。
与君玩流景，置酒临层台。
单衣湿白露，鸣鴈方南来。
以言欢未终，鴈声一何哀。
《秋夜同永叔看月》赏析
这首秋夜赏月诗展现了诗人独特的艺术构思。诗人将青天比作有右目的巨人，以"昏明不常开"的拟人手法，暗示月亮时隐时现的特性。"古镜生莓苔"的意象新颖别致，既写出月色的朦胧，又暗含时光流逝的感慨。
全诗以月为主轴，层层展开：先写平日云雾遮蔽，继而描绘今夜月华澄澈，再以"灵兔不捣药"的典故衬托夜空明净无尘。中段转入人事，与友人把酒赏月的雅致中，"单衣湿白露"的细节透出秋夜凉意。结尾处笔锋一转，南飞雁的哀鸣与未尽的话语形成强烈反差，在欢聚中突然点出离愁，余韵悠长。
现代文译文： 苍穹像有只右眼， 时明时暗不常睁开。 常被云翳遮蔽， 如古镜长满青苔。 今夜秋空分外澄明， 月轮渐渐西移徘徊。 玉兔停止捣药， 夜空纤尘不在。 与君共赏流光， 置酒高台开怀。 单衣沾湿白露， 雁阵南飞声哀。 欢言尚未说尽， 雁鸣何其悲哀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐