登录
[宋] 梅尧臣
识君童稚时，而今君齿壮。
不见二十年，颜貌已非向。
亲戚多零落，欲语还悲怆。
更问平生，交久从涤水上。
君又滁水归，寄音倾桂酿。
傥复二十年，吾焉保无恙。
《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔》赏析
这首五言古诗以朴素真挚的语言，展现了诗人对故友谢通微的深情厚谊。诗人通过时间跨度的对比，从"童稚时"到"齿壮"，二十年光阴在"颜貌已非向"的感叹中具象化，流露出对岁月流逝的无奈。诗中"亲戚多零落"一句，将个人情感升华为对生命无常的普遍感慨，而"欲语还悲怆"则生动刻画了久别重逢时欲言又止的复杂心绪。
诗人特意提及"涤水上"的旧谊和"滁水归"的新程，以水为纽带串联起时空记忆，体现了宋代文人特有的地理情怀。"寄音倾桂酿"的细节，既是对未来联系的期许，也暗含对当下别离的不舍。结尾"傥复二十年，吾焉保无恙"的反问，以未来视角回望当下，在平淡中见深沉，展现了诗人诗歌"平淡而山高水深"的艺术特色。
现代文译文： 记得初识你时还是孩童模样， 如今再见你已到壮年时光。 二十年未见的日子里， 你的容颜已不似从前那样。 亲戚故旧多已离散， 想说些什么却先感到悲伤。 再问起这些年的生活， 我们的交情始于涤水岸旁。 如今你要返回滁水之畔， 盼你寄来音信共饮桂花酿。 倘若再过二十年光阴， 我又怎能保证安然无恙。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐