登录
[宋] 梅尧臣
试邑来勾越，风烟复上游。
江潮自迎客，山月亦随舟。
海货通闾市，渔歌入县楼。
弦琴无外事，坐见浦帆收。
《余姚陈寺丞》现代文译文：
赴任来到这越地小城， 风烟再次伴我溯江行。 潮水似知客将至， 山月也随小舟明。 海产满街商铺闹， 渔歌飘入县衙庭。 案前抚琴无俗务， 闲看渡口落帆影。
赏析：
这首五律展现了诗人对友人陈寺丞赴任余姚的想象与赞美。全诗以"风烟"为引，勾勒出一幅江南水乡的仕宦闲适图。
首联点明友人赴任越地的行程，"复上游"暗示这不是第一次宦游，暗含对友人仕途顺遂的期许。颔联运用拟人手法，将江潮、山月写得有情有义，烘托出友人受欢迎的程度。颈联转入市井描写，"海货""渔歌"的意象组合，生动呈现了余姚作为滨海城镇的繁荣景象。尾联尤为精妙，通过"弦琴""浦帆"两个意象，既表现了友人清雅的为官之道，又暗喻其淡泊名利的品格。
全诗语言清丽，对仗工整而不板滞，在短短四十字中完成了从行程到居所的时空转换，展现了宋代士大夫理想中的仕隐结合的生活状态。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐