登录
[宋] 梅尧臣
少客两京间，熟游嵩与华。
归来宛溪上，厌往昭亭下。
何以厌昭亭，衰迟倦驱驾。
况复惭咏歌，嘉辞前有谢。
咀嚼在人口，甘美如食蔗。
方向陶渊明，苦语近田舍。
节行固不变，出处亦多怕。
常防恶少年，豪横使出胯。
譬如故将军，尚被亭长骂。
不若守弊庐，读书至中夜。
《晚坐北轩望昭亭山》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年的心境转折与生活态度。诗人通过对比壮年漫游与晚年归隐的不同状态，表达了对喧嚣外界的疏离和对简朴生活的向往。
诗歌开篇以"少客两京间"起兴，回忆壮年时在两京之间的游历，嵩山、华山的壮游经历。这种铺陈为后文的转折埋下伏笔。"归来宛溪上"四句，笔锋陡转，道出如今厌倦昭亭之游的心境，一个"厌"字点明主旨。
中间部分运用多重对比：将前人谢朓优美的昭亭诗作与自己才思衰减对比；将陶渊明田园诗的质朴与自己近似农家的苦语对比。这种自谦中暗含对简朴诗风的追求。"咀嚼在人口"的比喻新颖独特，将诗文美感与味觉体验相通。
后八句转入更深层的思考，诗人以韩信受辱的典故，表达对世态炎凉的警惕。"常防恶少年"的担忧，折射出宋代文人普遍存在的隐逸心态。最终以"守弊庐"、"读书至中夜"的朴素画面作结，在平淡中见真趣，体现了宋诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 年轻时作客于两京之间， 遍游嵩山华山已成往事。 如今归来定居宛溪畔， 却厌倦了去昭亭的游赏。 为何厌倦昭亭风光？ 只因年老体衰倦于驱车前往。 更惭愧要吟咏新篇， 前有谢朓的佳作难以企及。 他的诗句被人传诵品味， 甘美如嚼食甘蔗般清甜。 我转向学习陶渊明， 诗句质朴近似农家言语。 操守固然不会改变， 但出仕隐居都令人忧虑。 常要防备那些恶少， 仗势欺人极尽侮辱。 就像当年的韩信将军， 尚且遭受亭长的责骂。 不如安守这简陋屋舍， 读书直到夜半更深。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐