登录
[宋] 梅尧臣
一别逋翁久不逢，亦知诸葛卧龙中。
几年三致千金富，今日重追二谢风。
形槁已能同散木，鬓霜从听著寒蓬。
飞光入酒旧时月，来炤狂歌犹未穷。
《依韵和诚之淮上相遇》赏析
这首七律以故友重逢为引，展现了诗人历经沧桑后的精神境界。首联"逋翁"与"诸葛"的典故运用巧妙，既暗示友人隐居的高洁，又暗含对其才干的赞赏。颔联通过"千金富"与"二谢风"的对比，彰显诗人对物质与精神追求的价值判断。颈联"形槁"、"鬓霜"的衰老意象与"散木"、"寒蓬"的自然物象相映，构成深沉的生命图景。尾联将月光、酒盏、狂歌三个意象熔铸一体，在时光流逝中凸显诗人豪放不羁的性情。全诗用典精当，对仗工整，在沧桑感慨中不失疏狂气度，体现了宋代文人特有的精神风貌。
现代文译文： 与隐逸的老友久别重逢 早知你如诸葛亮般隐居隆中 这些年你多次获得丰厚财富 而今重又追寻谢灵运、谢朓的文风 我形销骨立已如枯槁的树木 任凭寒风吹动斑白的鬓发 昔日的月光飞入酒杯 依然照耀着我未尽兴的狂歌
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐