登录
[宋] 梅尧臣
九十日春无几日，不堪风雨竞吹花。
舞英逐水向何处，泛泛斜溪伴晚霞。
《惜春三首其一》现代文译文： 九十天的春光所剩无几， 怎忍心看风雨争相摧残落花。 飞舞的花瓣随流水去向何方？ 只见它们泛着微光，在斜映的溪水中与晚霞作伴。
赏析： 这首惜春之作以"九十日春"开篇，直指春光将尽，奠定全篇感伤基调。"不堪风雨竞吹花"运用拟人手法，将风雨人格化为摧残春花的竞争者，强化了春光易逝的无奈。后两句转入对落花的诗意观照，"舞英逐水"的意象既优美又凄婉，"泛泛斜溪伴晚霞"则通过晚霞的绚烂反衬落花的飘零，形成强烈的视觉对比。全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中完成了从直抒胸臆到意境营造的转换，体现了宋代诗人对自然细腻观察与人生感悟的完美结合。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐