登录
[宋] 梅尧臣
通闺年最少，才俊罕能双。
鹏去尘栖室，魂归雾起窗。
慈亲留汉水，爱妾返荆江。
一稚才能语，茕然寄远邦。
《哀弦上的生命断章》
赏析： 诗人这首悼亡诗以精炼的笔触勾勒出一个早逝才子的悲剧人生。首联"通闺年最少，才俊罕能双"以对比手法突出逝者的非凡才华与短暂生命，形成强烈反差。中二联运用"鹏去""魂归"的意象转换，将死亡诗化为大鹏远逝、魂归云雾的凄美画面。颈联"慈亲留汉水，爱妾返荆江"通过地理空间的分离，展现死亡带来的家庭破碎。尾联聚焦"才能语"的幼子，以"茕然寄远邦"的孤绝意象作结，余韵悠长。全诗在四十字内完成对生命价值的追问，堪称宋代悼亡诗中的精品。
现代文译文： 在深闺中最年轻的你， 才华横溢举世难寻双。 如大鹏飞离尘世居所， 魂魄归来时雾漫纱窗。 慈母独守汉水之畔， 爱妾已返荆江故乡。 牙牙学语的年幼孩子， 孤零零寄居在遥远异邦。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐