登录
[宋] 梅尧臣
一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘。
吟余陇首云初散，唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落，自将烟水去程宽。
当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰。
《依韵许主客北楼夜会》赏析
这首七律以夜宴为背景，展现了宋代士大夫的雅集生活与人生感慨。诗人通过细腻的笔触，将短暂的欢聚与永恒的别离交织成一幅动人的情感画卷。
首联"一日能逢几笑欢，高楼红蜡滴金盘"，以设问开篇，道出人生欢聚之难得。红烛垂泪的意象，既写实又暗含别离之悲，为全诗奠定情感基调。
颔联"吟余陇首云初散，唱尽阳关露已寒"，巧妙化用古意。"陇首云"暗指离别，"阳关"曲尽更添凄凉，露寒二字既写夜深之实景，又喻人情之凉薄。
颈联"不管星河渐西落，自将烟水去程宽"，笔锋一转，显豁达之态。诗人超脱于星移斗转的自然规律，以开阔胸襟面对前程烟水，展现宋代文人的精神境界。
尾联"当时坐客各南北，谁忆重游泛木兰"，以设问作结，余韵悠长。昔日同游者已各奔东西，重聚之约更成空谈，唯有木兰舟的意象在记忆中荡漾。
现代文译文： 人生能有几次开怀畅饮的欢聚？ 高楼上红烛泪滴落鎏金盘盂。 吟罢陇头诗篇浮云刚刚散去， 唱完阳关三叠夜露已然寒凉。 何须在意银河渐渐西沉， 我自将前程看作浩渺烟波。 当年同席宾客早已天各一方， 谁还会记得共约重游木兰舟的誓言？
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐