登录
[宋] 梅尧臣
天然不比花含粉。约月眉黄春色嫩。小桥低映欲迷人，闲倚东风无奈困。
烟姿最与章台近。冉冉千丝谁结恨。狂莺来往恋芳阴，不道风流真能尽。
《玉楼春》赏析
这首词以春日小桥为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅慵懒而略带愁绪的春景图。上阕写景，以"天然"起笔，暗含对自然之美的赞叹；"约月眉黄"以女子眉黛喻春色，新颖别致。下阕抒情，"烟姿"二句化用章台柳典故，暗含离愁；结句以狂莺不解风流的意象，道出春光易逝的怅惘。全词意境朦胧，语言婉约，将春日的闲愁表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 天然风姿胜过那些敷粉的花儿， 如约而至的淡黄柳色透着初春的娇嫩。 低垂的小桥倒影在水中几乎要让人沉醉， 我闲倚东风，却莫名感到困倦慵懒。
这如烟似雾的柳姿最似章台旧景， 那千万条柔枝在为谁编织愁绪？ 狂放的黄莺在花荫间来回穿梭， 却不知这美好春光终有尽时。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐