登录
[宋] 梅尧臣
帝在苍梧妃泣竹，苏武餐毛海西曲。
穷山远道车折轴，深井渴汲绠不续。
我辈於此酒正绿，贵无奈何欢且足。
《释滞》赏析
这首七言古诗通过四个典故与意象的并置，展现了诗人对人生困境的深刻体悟。前四句以"帝妃泣竹"、"苏武餐毛"、"车折轴"、"绠不续"四个典故，层层递进地描绘了人生的四种困境：生离死别、异域困顿、路途艰辛、求而不得。这些意象既具体又具有普遍象征意义，形成强烈的压抑感。
后两句笔锋陡转，以"酒正绿"的鲜活意象打破前文的沉滞，展现出诗人超脱的人生态度。"贵无奈何欢且足"一句尤为精警，既承认现实的无奈，又表现出随遇而安的豁达。这种"释滞"的智慧，体现了宋代士大夫面对逆境时的典型心态。
现代文译文： 舜帝葬在苍梧山妃子泪染斑竹， 苏武嚼着毡毛困居北海之滨。 穷山僻道行车折断车轴， 深井取水绳索却不够长。 我们在此畅饮新酿的绿酒， 虽处困境也要尽兴知足。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐