登录
[宋] 梅尧臣
高树荫柴扉，青苔照落晖。
荷锄山月上，寻径野烟微。
老叟扶童望，羸牛带犊归。
灯前饭何有，白薤露中肥。
《田家》赏析
这首五言律诗以简淡笔墨勾勒出一幅完整的田家晚归图。诗人摒弃了华丽的词藻，用近乎白描的手法，通过柴扉、青苔、山月、野烟等寻常意象，构建出宁静质朴的田园意境。
诗中"高树荫柴扉"与"青苔照落晖"形成光影交织的画面，老树与苔痕暗示着岁月的沉淀。"荷锄"与"寻径"的细节描写，不着痕迹地展现了农人暮归的从容。尾联"白薤露中肥"的质朴表达，既道出田家清贫的生活实况，又暗含对自然馈赠的感恩。全诗八句四十字，却完整呈现了从黄昏到入夜的时空流转，体现了宋代田园诗"平淡有味"的美学追求。
现代文译文： 古树浓荫掩映着柴门， 青苔映照着落日余晖。 扛着锄头踏着山月归， 沿着小径看野烟微微。 老翁搀着孙儿眺望， 瘦牛带着小犊返回。 灯下晚餐有什么呢？ 露水滋润的白薤正肥美。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐