登录
[宋] 梅尧臣
前山不碍远，断处吐尖碧。
研青点无光，淡墨近有迹。
前林横白云，复与後岭隔。
孤舟川上人，引望不知夕。
安得老画师，写寄幽怀客。
《墨韵青痕：诗人山水诗中的视觉革命》
赏析： 诗人这首《看山寄宋中道》展现了宋代文人山水审美的重要突破。诗人以画家之眼观察自然，开创性地将水墨技法融入诗歌创作。"研青点无光"二句尤为精妙，用绘画术语"研青"形容山色，以"淡墨"比拟远景，不仅准确捕捉了江南山水的氤氲特质，更在诗歌中完成了从"看山"到"画山"的审美转化。诗中"前山"与"後岭"的空间层次，"白云"与"孤舟"的动静对照，构成了一幅气韵生动的山水长卷。尾联"安得老画师"的感叹，既是对艺术再现的渴望，也暗示了诗歌本身已达成"无声之画"的意境。
现代文译文： 眼前的山峦 并不遮挡远方的景致 断裂的峰隙间 吐出几抹青翠的锋芒 研磨的青绿颜料失去光泽 像淡墨渲染出若隐若现的痕迹
前方的树林横亘着白云 又将后方的山岭分隔开来 江上的一叶孤舟里 有人引颈远望 不觉暮色已临 如何才能找到老练的画师 把这幽远的景致描绘下来 寄给那位心怀幽思的友人
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐