登录
[宋] 梅尧臣
慈姥山上瘦龙孙，堪为笙箫奉玉碗。使君来教後堂乐，江云江月能迎门，门外青山谢家宅，当时池馆无复存。乃知取欢须及早，富贵只是乘华轩。我踰五十作委吏，尘土汨汨嗟驰奔。有吹亦如卖饧者，安得凤凰下昆仑。君今虽不苦称意，尚驱文弩彯朱幡。严助昔除二千石，久劳侍从诚为烦。
《送孙学士知太平州》赏析
这首送别诗以独特的意象组合展现了诗人对仕途人生的深刻思考。诗人通过"瘦龙孙"与"笙箫玉碗"的对比，暗示了孙学士虽出身不凡却仍需依附权贵的处境。"江云江月"的自然意象与"谢家宅"的历史典故交织，形成时空交错的苍茫感，强化了富贵无常的慨叹。
诗中"取欢须及早"与"富贵只是乘华轩"的警句，体现了宋代士大夫对功名的矛盾心态。后半段诗人以自身"五十作委吏"的窘迫与友人"驱文弩彯朱幡"的显达相对照，最后用严助的典故暗喻侍从之职的烦累，在表面的祝贺中暗含规劝之意。全篇在送别的温情中融入了对宦海沉浮的冷峻观察。
现代文译文： 慈姥山上嶙峋如龙的古松， 本可制成笙箫供奉玉碗珍馐。 您来教导后堂音乐雅事， 江上云月都似在门前恭候。 门外青山掩映着谢家旧宅， 往昔的池台楼阁早已无存。 方知人生欢愉当及时把握， 富贵荣华不过华美车驾一乘。 我已过五十仍做着卑微属吏， 在尘土中奔波徒然叹息。 纵有技艺如卖糖人的吹奏， 又怎能招来昆仑山上的凤凰？ 您如今虽不算十分称心， 毕竟执掌文事仪仗显赫。 想起严助当年任二千石官， 长年侍奉君王确实烦忧。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐