登录
[宋] 梅尧臣
种桃西庭下，有意延东风。
东风与雨至，染出枝上红。
花底有小鸟，其字曰桃虫。
既於桃得名，为桃言女工。
翦罗作舞衣，奉君欢莫穷。
举杯无愧者，避世武陵翁。
《桃红深处见天真》赏析
这首咏物诗以桃花为媒介，展现了宋代士大夫的生活情趣与精神追求。诗人在西庭种桃，本为"延东风"，却意外收获了一场诗意栖居。
诗歌前四句勾勒出桃红绽放的动态画卷。"有意延东风"的拟人笔法，赋予自然以灵性，而"染"字尤为精妙，将春雨润桃的渐变过程凝练为视觉冲击。中段引入"桃虫"意象，小鸟与桃花相映成趣，既实写庭院景致，又暗用《诗经》"桃虫"典故，自然过渡到"女工"的联想。诗人将飘落的桃花想象成罗绮舞衣，既写出花瓣的轻盈质感，又暗喻以自然之美侍奉君王的赤诚。
结尾处笔锋一转，举杯独酌的诗人与武陵渔父身影重叠，在桃花纷飞中完成精神超脱。这种"避世"并非消极退隐，而是在俗世中保持心灵自由的智慧。全诗以桃花始，以心志终，物我交融间尽显宋诗"平淡而山高水深"的美学特质。
现代文译文： 在西边庭院种下桃树，有心要迎来春风作客。 当东风携着细雨降临，便晕染出枝头嫣红。 花丛下有只玲珑小鸟，它的名字叫作桃虫。 既然因桃树获得名号，就替桃花诉说女儿情衷。 飘落的花瓣像剪碎的罗缎舞衣，奉献给您取悦无穷。 而举杯独饮毫无愧色的，是那隐居武陵的老翁。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐