登录
[宋] 梅尧臣
匹马易为秣，单车长是轻。
秋风来栈道，宿雨度关城。
石上树林暗，山根江水明。
桐花凤何似，归日为将行。
《送余中舍知汉州德阳》赏析
这首送别诗以简练笔触勾勒出蜀道行旅的典型画面。前两联"匹马易为秣，单车长是轻"展现轻装简行的洒脱，暗含对友人清廉为官的期许。"秋风栈道"与"宿雨关城"的意象组合，既点明时令特征，又通过"来""度"两个动词赋予自然景物动态美感。
颈联"石上树林暗，山根江水明"运用明暗对比手法，石上幽暗的树林与山脚明亮的江水形成强烈视觉反差，宛如一幅水墨丹青。尾联"桐花凤何似"用凤凰栖梧的典故，既暗喻友人品德高尚，又以"归日为将行"的期待冲淡离愁，体现宋诗理性克制的抒情特点。
全诗在空间上构成由近及远的递进：从马匹车辆的特写，到栈道关城的中景，再到山水林木的远景，最后以想象中的桐花凤凰收束，层次分明而意境开阔。
现代文译文： 单匹骏马容易喂养 轻便车辆总是灵巧 秋风掠过栈道时 夜雨刚过边关城 石上树林幽暗处 山脚江水泛清光 桐花引凤的景象啊 待你归来时将重现
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐