登录
[宋] 梅尧臣
蜀州海棠胜两川，使君欲赏意已犹。
春露洗开千万株，燕脂点素攒细梗。
朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。
青泥剑栈将度时，跨马莫辞霜气冷。
《蜀州海棠吟》赏析
这首七言诗展现了诗人对蜀州海棠的极致赞美。诗人以"胜两川"起笔，直言蜀州海棠冠绝川地，使君虽有意赏玩却已心满意足。颔联"春露洗开"与"燕脂点素"形成精妙对仗，晨露滋润千万株海棠盛放，如胭脂点缀素绢般的细枝，将海棠的娇艳与清雅完美融合。
颈联"朝看不足暮秉烛"道出诗人沉醉花间的痴态，从早到晚流连忘返，哪还有闲暇去赏桃杏。尾联笔锋陡转，以"青泥剑栈"的艰险旅途作结，跨马霜寒中犹记海棠之美，使整首诗在柔美中见刚健，温婉中含壮气。
现代文译文： 蜀州的海棠胜过两川所有花卉， 使君想要观赏却已心满意足。 春露洗净千万株海棠绽放， 如胭脂点在素绢般的细枝上。 清晨看不够夜晚还要持烛观赏， 哪还有空闲去寻访桃杏芬芳。 当你要跨越青泥关的剑阁栈道时， 切莫推辞那霜寒中策马的苍凉。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐