登录
[宋] 梅尧臣
断岸三百里，萦带松上流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
《华亭谷的隐逸与遐想》
赏析： 诗人此诗以华亭谷为背景，勾勒出一幅超脱尘世的隐逸图景。首联"断岸三百里，萦带松上流"以宏阔视角展开，三百里断岸与松间溪流形成壮阔与幽静的对比。颔联"深非桃花源，自有渔者舟"巧妙否定陶渊明笔下的理想国，暗示此处是更真实的隐逸之地。颈联"闲意见水鸟，日共泛觥筹"转入闲适的日常生活描写，水鸟与酒杯相映成趣。尾联"何当骑鲸鱼，一去几千秋"突发奇想，将隐逸情怀推向极致，表达对永恒自由的向往。全诗由景入情，虚实相生，展现了宋代文人特有的隐逸理想与浪漫情怀。
现代文译文： 三百里断崖连绵不绝 松林间缠绕着蜿蜒溪流 这里虽不是传说中的桃花源 却自有渔人的小舟漂游 闲来静观水鸟嬉戏 每日与酒杯相伴泛舟 何时能骑上那巨鲸 一去便是千年悠悠
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐