登录
[宋] 梅尧臣
山头出飞瀑，落落鸣寒玉。
再落至山腰，三落至山足。
欲引煮春山，僧房架刳竹。
《寒玉三叠》赏析
这首五言绝句以简净笔法勾勒三层瀑布的跌宕之姿。首句"山头出飞瀑"如镜头骤开，一个"出"字赋予瀑布生命动感。"落落鸣寒玉"以玉磬清音摹写水击山石的泠然声响，听觉与触觉通感交融。中二句用"再落""三落"的递进句式，形成视觉上的垂直构图，使读者随水流经历三次跌宕。
末二句笔锋一转，由景及人：僧人刳竹引水的细节，将自然野趣与禅院生活巧妙绾合。"煮春山"三字尤妙，既实指烹茶之事，又暗喻汲取山灵秀气，以水为媒将整座春山的生机引入禅房。全诗二十字间，完成了从自然景观到人文意趣的升华，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 山巅跃出一道飞瀑， 坠落时发出寒玉相击的清响。 第二次跌落在山腰， 第三次流淌到山脚。 想引这水来烹煮春山的灵气， 僧房里已架好剖开的竹筒作水槽。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐