登录
[宋] 梅尧臣
晓雨射船珠泻盘，平明水上舞英残。
斗鸡跖恶轻泥湿，调马蹄翻软土乾。
深屋燕巢将欲补，密房蚕蚁尚忧寒。
为言楚客甘蔬蔌，白芷香牙长嫩珊。
《雨霁晨光里的农耕图景——诗人<依韵和许待制>新解》
晨雨初歇的江南水乡，在诗人笔下呈现出独特的农耕韵律。首联"珠泻盘"的雨滴与"舞英残"的落花，构成动静相宜的视觉交响，晨光中飘零的花瓣成为季节流转的诗意注脚。
诗人以工笔手法勾勒雨后场景：斗鸡爪印在湿泥上留下的痕迹，驯马踏过松软土地的蹄印，这些细微痕迹被赋予独特的审美价值。中两联转向农家生活，待补的燕巢与畏寒的蚕蚁，以动物活动暗示农事节奏，展现诗人对田园生活的细致观察。
尾联"楚客甘蔬蔌"的自况，将白芷嫩芽的清香与隐逸情怀相融合。这种对朴素蔬食的欣赏，实则是诗人精神追求的物化表现。全诗通过雨后的特殊视角，将自然景观与农耕生活编织成富有生趣的画卷，在宋代田园诗中独树一帜。
现代文译文： 晨雨击打船篷如珍珠倾泻玉盘， 天光初现时水面飘荡着残花。 斗鸡的爪痕厌恶这湿润的软泥， 驯马的蹄印翻动着渐干松土。 深院里的燕窝正待修补， 暖房中的幼蚕仍畏春寒。 且说我这楚地来客偏爱野菜， 看那白芷嫩芽散发着清香，如珊瑚般鲜嫩。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐