登录
[宋] 梅尧臣
黄铜弩牙金错花，银阑线齿如排沙。
上立准度可省括，箭沟三道前直窊。
其度四寸寸五刻，鋈光历历无纤差。
蔡侯出此问谁得，往年客遗来琅琊。
琅琊筑城穿厚壤，既获磨洗争传夸。
莫知岁月孰制作，精妙近世应难加。
发机高下在分刻，今人妄射功仍赊。
愿侯拟之起新法，勿使边兵死似麻。
《蔡君谟示古大弩牙》赏析
这首咏物诗通过对一件古代弩机零件的精细描摹，展现了宋代文人对古代军事工艺的赞叹与思考。全诗可分为三个层次：器物描摹、来历追溯与时代反思。
前六句对弩牙进行工笔描绘，"黄铜""金错花""银阑线齿"等词藻既写实又富丽，通过"如排沙""历历无纤差"等比喻，突显其精密工艺。"箭沟三道""四寸寸五刻"等专业术语的运用，显示诗人对军事器械的熟悉程度。
中间四句转入器物来历的叙述。"琅琊筑城"的发现过程赋予这件文物传奇色彩，"争传夸"三字生动呈现当时文人间鉴赏古物的风雅场景。"精妙近世应难加"一句，既是对古代工艺的赞叹，也暗含对当代技术退步的隐忧。
最后四句是全诗主旨所在。诗人由古物引发对现实的思考，"今人妄射功仍赊"直指当时军事训练的不足，而"愿侯拟之起新法"的呼吁，则体现了宋代文人经世致用的思想传统。结句"勿使边兵死似麻"的沉痛呐喊，使这首咏物诗升华为具有深刻现实关怀的作品。
现代文译文： 黄铜打造的弩牙镶嵌着金色花纹， 银制的阑干与线齿如细沙排列。 上部设置的准星可省去瞄准时间， 三道箭槽向前微微凹陷。 其刻度精确到四寸五分， 镀银的表面光洁分毫不差。 蔡侯取出此物询问来历， 原是往年琅琊来客所赠。 琅琊筑城时穿透厚土所得， 经打磨清洗后众人争相传看。 不知是何年何人所制， 其精妙程度当世恐难超越。 弩机发射的高低全在分毫刻度， 而今人胡乱射击终难奏效。 愿蔡侯能据此研制新法， 莫让边疆将士白白送命。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐