登录
[宋] 梅尧臣
前别岁月远，道同情相亲。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
昔云思数面，今无愧古人。
睠然东去怀，纷若陌上尘。
《再别仲仪》现代文译文： 上次分别已隔漫长岁月，我们志趣相投情谊深厚。三十日后突然重逢，情谊愈加深厚不厌频繁相见。从前总说思念却难得见面，如今这般情谊已无愧古人。眷恋地望着你东去的身影，离愁如路上扬起的尘埃般纷乱。
赏析： 这首离别诗展现了宋代文人特有的含蓄深情。诗人通过"岁月远"与"三旬忽见"的时间对比，凸显重逢的珍贵。"愈厚不厌频"五字，凝练地道出了君子之交的真谛。后四句尤为精妙，将古人情谊作为参照，既是对友人的最高赞誉，也暗含对当下世风日下的感慨。末句"纷若陌上尘"的比喻，将抽象的离愁具象化，既有视觉上的纷扬感，又暗含人生如尘的哲思，体现了宋诗"理趣"的特点。全诗语言简净，情感真挚，在平淡叙述中见深致，展现了诗人"平淡而山高水深"的诗风。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐