登录
[宋] 梅尧臣
高林似吴鸭，满树蹼铺铺。
结子繁黄李，炮仁莹翠珠。
礼农本草阙，夏禹贡书无。
遂压葡萄贵，秋来遍上都。
《宣州杂诗二十首·其一》赏析
这首咏物诗以独特的视角描绘了宣州李树的丰美景象。诗人开篇即以"高林似吴鸭"的奇喻，将成片的李树林比作江南水乡的鸭群，用"蹼铺铺"形容树叶繁茂之态，使静态的植物顿时充满动态生机。中间两联工笔勾勒李子的形色之美，"黄李"与"翠珠"形成鲜明色彩对照，炮制后的果仁更显晶莹剔透。后四句通过双重否定（"本草阙""贡书无"）的反衬手法，突出此李的珍稀罕见，最终以"压葡萄""遍上都"的对比，展现其超越西域贡品的尊贵地位。全诗在咏物中暗含对地方风物的自豪之情，寻常果树被赋予超越《本草纲目》与《禹贡》记载的文化意蕴。
现代文译文： 参天的李树林宛如江南鸭群， 满树叶片像蹼掌层层铺展。 枝头缀满繁密的黄色李子， 炮制后果仁如翡翠珠玉光润。 《礼农》药典未记载它的神奇， 《禹贡》典籍也无它的踪影。 这珍果终使葡萄相形见绌， 金秋时节风靡整个京城。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐