登录
[宋] 梅尧臣
谁谓岸无杞，条其长矣。谁谓杞无实，烂其皇矣。掇彼征矣，檐既盈矣。舍棘与蠹，造此宜酒。维此宜酒，我挹我注。我饮我助，以养我吁。
《采杞》赏析：
这首《采杞》展现了诗人作为"宋诗开山祖师"的独特诗风，以质朴自然的语言描绘了采摘枸杞的生活场景，却蕴含着深刻的人生感悟。
诗中"谁谓岸无杞"的反问句式开篇，既是对自然馈赠的赞叹，也是对生活智慧的肯定。诗人用"条其长矣"、"烂其皇矣"等叠词，生动再现了枸杞枝繁叶茂、果实累累的景象，字里行间流露出收获的喜悦。"掇彼征矣，檐既盈矣"的采摘过程描写，体现了诗人对劳动细节的精准把握。
后四句由物及人，将枸杞与酿酒联系起来。"舍棘与蠹"的筛选过程，暗喻着人生需要去芜存菁的智慧。"我挹我注"、"我饮我助"的重复句式，营造出一种自给自足、怡然自得的生活意境。结尾"以养我吁"的感叹，既是对枸杞养生功效的赞美，也暗含对简朴生活的满足。
现代文译文： 谁说岸边没有枸杞， 看那枝条多么修长。 谁说枸杞没有果实， 看那果实多么鲜亮。 采摘它们装满筐， 屋檐下已堆成行。 剔除棘刺与虫蛀， 正好用来酿美酒。 这美酒多么适宜， 我舀取我倾注。 我饮用我享受， 滋养我身心舒畅。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐