登录
[宋] 梅尧臣
贤行闻当世，尊隆异故常。
每令夫结友，不为子求郎。
夜月初沉海，姑星忽殒潢。
临门亲祖祭，悲吹起修冈。
《齐国大长公主挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触，塑造了一位德高望重的皇室女性形象。首联"贤行闻当世，尊隆异故常"开篇即点明公主的贤德与尊贵，用"异故常"暗示其超越常人的品格。颔联"每令夫结友，不为子求郎"通过两个典型事例，展现公主开明的处世态度和淡泊名利的胸襟，不落俗套的择偶观更显其卓尔不群。
颈联"夜月初沉海，姑星忽殒潢"运用精妙的意象转换，将月落星陨的自然现象与公主薨逝相联系，既保持挽诗应有的哀婉，又以天象喻人事，不失皇家气度。尾联"临门亲祖祭，悲吹起修冈"描写葬礼场景，"悲吹"二字既指实际奏响的哀乐，又暗含天地同悲之意，余韵悠长。
全诗在三十字内完成对公主生平、德行、逝世及葬礼的全景式勾勒，语言凝练而意象丰赡，哀而不伤，庄重得体，体现了宋代宫廷挽词"典雅中和"的审美特征。
现代文译文： 公主的贤德品行闻名当世， 尊贵荣耀超越寻常。 常让丈夫结交贤士， 不为子女谋求显赫姻缘。 夜月刚刚沉入海平面， 婺女星忽然陨落在天池边。 亲族临门举行祭奠， 悲凉的乐声在修长的山冈上回旋。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐