登录
[宋] 梅尧臣
家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学妆如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。
《红梅》赏析
这首咏梅诗以拟人手法展现红梅的独特风姿。首联点明红梅生长环境与开花时节，"寒溪曲"与"暖春"形成冷暖对比，暗示梅花凌寒先发的品性。颔联以少女学妆、朱唇含笑作比，将红梅初绽的娇艳之态刻画得惟妙惟肖。颈联通过"野杏"、"山樱"的陪衬，突出红梅不与凡花为伍的高洁。尾联化用"梅花落"典故，以"休吹笛"的祈请，表达对红梅长驻人间的殷切期盼，暗含诗人对高士风骨的追慕。全诗笔调清新，比喻新颖，在红梅的物性描写中寄托着人格理想。
现代文译文： 我的居所临近寒溪转弯处， 红梅总在初暖时节抢先绽放。 她学着梳妆宛如羞涩少女， 簇簇花朵像含笑的朱唇闪亮。 野杏尚可作她的寻常伙伴， 山樱却难与之比邻相望。 请莫要吹奏那江上的《梅花落》， 让她永远陪伴庾园里的隐士高郎。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐