登录
[宋] 梅尧臣
旧谷不栖亩，新春原鹿饥。
野荒多寇夺，诏发抚疲羸。
驿骑东风急，菑田小雨迟。
尘同汉太守，膏泽亦能随。
《送赵子渊知颍州》赏析
这首送别诗以民生疾苦为经，以官员赴任为纬，展现了北宋地方治理的现实图景。诗人以简练笔触勾勒出三重意境：
首联"旧谷不栖亩，新春原鹿饥"以倒装句式呈现荒年景象，残留的谷穗无人收割，开春的野鹿饥饿难耐，暗示民生凋敝已达人畜共困之境。颔联"野荒多寇夺，诏发抚疲羸"笔锋陡转，既揭露盗匪横行的乱象，又点明朝廷委任贤能的良苦用心，形成强烈的矛盾张力。
颈联"驿骑东风急，菑田小雨迟"运用时空对仗，驿马疾驰的紧迫感与农田盼雨的焦灼感交织，既写赴任行程之急，又喻治理任务之艰。尾联"尘同汉太守，膏泽亦能随"巧妙用典，将赵子渊比作汉代良吏，寄望其能如及时雨般润泽一方。
全诗在四十字间完成从灾情描绘到政治期许的跨越，既有"穷年忧黎元"的沉郁，又含"润物细无声"的希冀，体现了宋代士大夫"为生民立命"的政治理想。
现代文译文： 陈年的谷穗遗落田间无人收取， 初春的原野上野鹿饥饿哀鸣。 荒芜的土地常有盗匪劫掠， 朝廷诏令你去抚慰困顿的百姓。 驿站的快马乘着东风疾驰， 干涸的农田却盼不来及时细雨。 愿你风尘仆仆如汉代贤良太守， 让仁政的甘霖随之降临大地。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐