登录
[宋] 梅尧臣
古郡见郎山，海云遮一半。
阳乌出沧波，光彩临砚桉。
小吏抱牍来，磨墨为点窜。
岂以岛屿人，百事皆漫漫。
朝廷通守任，不使守专断。
是恐缪其才，民劳乃生乱。
辛勤虽然多，鱼蟹莫和筭。
夜月上蓬瀛，偷闲举杯看。
因行计较足，少别休兴叹。
《送通州通判刁国博》赏析
这首送别诗展现了宋代文人对友人赴任的期许与劝勉。开篇"古郡见郎山，海云遮一半"以雄浑笔触勾勒通州地理风貌，云雾缭绕中暗喻仕途莫测。"阳乌出沧波"四句转入日常公务场景，砚台映日、小吏磨墨的细节，生动再现了宋代文官的办公情景。
中段"岂以岛屿人"至"民劳乃生乱"体现了宋代特有的官僚制度智慧，诗人告诫友人通判之职重在制衡，需体恤民情，避免专断。这种对权力制衡的思考，折射出宋代政治文化的特点。
结尾"夜月上蓬瀛"等句笔调转为闲适，在公务繁忙之余不忘风雅，举杯赏月的意象既是对友人的宽慰，也展现了宋代文人追求"仕隐兼顾"的生活理想。全诗在严谨的仕途劝诫与洒脱的人生情怀间取得平衡，体现了诗人作为"宋诗开山祖师"的艺术功力。
现代文译文： 古老的州城遥望郎山， 海上云雾遮掩半山巅。 朝阳跃出苍茫波涛， 光芒洒落砚台前。 小吏怀抱文书来， 研磨墨汁待修删。 岂因身处海岛地， 诸事便可随意延？ 朝廷设通判职位， 正是防止守臣专。 唯恐才具被错用， 民受劳苦生祸端。 勤勉公务虽繁多， 莫将鱼蟹细计算。 夜月升上蓬莱境， 偷闲举杯共赏看。 此行细思已周全， 暂别无须长嗟叹。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐