登录
[宋] 梅尧臣
生铜夜夜鸣，剉铁未尝缺。
主人久提携，何事赠离别。
借问岂酬恩，请看镡上血。
休惭补履功，出处异施设。
《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》赏析
这首赠别诗以古剑为喻，展现了诗人与蔡君谟之间深厚的情谊。全诗通过古剑意象，既表达了诗人对友人才能的赞赏，又暗含对其仕途的期许。
现代文译文： 这柄青铜古剑夜夜自鸣， 削铁如泥却从未卷刃。 承蒙主人多年提携爱护， 今日相赠却要面临别离。 若问此物可堪报恩厚意， 请看剑柄上未干的血迹。 莫要惭愧补鞋般的微功， 你我仕途虽异各展所长。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐