登录
[宋] 梅尧臣
晴川带微阳，鸥鸟双飞去。
双飞如有归，并宿向何处。
汀寒雾幂历，永落沙沮洳。
不避近行舟，应知心寡虑。
《晚鸥》赏析
诗人此诗以晚鸥为意象，勾勒出一幅清寂淡远的江湖暮景。诗中"晴川""微阳"的明媚与"寒雾""沮洳"的萧瑟形成冷暖对照，双鸥的翩跹身影成为贯穿画面的灵动主线。诗人不直言孤寂，却通过"并宿向何处"的设问，将漂泊无依的怅惘投射于鸥鸟；末句"心寡虑"三字尤见功力，既写鸥鸟的超然，又暗含诗人对简淡心境的向往。全诗以物观我，物我交融，在疏淡的笔触中蕴含深沉的人生况味。
现代文译文： 晴朗的江面浮动着淡淡夕阳， 一对鸥鸟比翼飞向远方。 它们双飞似有归处， 却不知今夜将栖宿何方。 沙洲上寒雾渐浓弥漫， 潮水退去露出湿润的沙滩。 鸥鸟不避临近的舟船， 想必是心怀淡泊无忧无烦。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐